Agartala, February 14, 2026: Chief Minister Prof. Dr. Manik Saha on Saturday advocated the development of an indigenous script for Kokborok, the language spoken by Tripura’s tribal communities, while clarifying that the state government has not imposed any ban on the use of Roman script.
Addressing reporters, the Chief Minister said he was not opposed to English but questioned the use of a foreign script for an indigenous language. “I am not against English. Read English, but for an indigenous language why Roman script shall be used — that is the question,” he remarked.
Saha noted that Kokborok was earlier written in Bengali script and that alternative Indian-origin scripts, including Devanagari, had been proposed in the past. However, he said such suggestions were not accepted. “Earlier Bengali script was used. If there is an objection to Bengali, it can be discontinued. There was also a proposal to adopt Devanagari. Any Indian-origin script considered suitable could be used, but these options were refused,” he said.
The Chief Minister asserted that the state has qualified linguistic experts proficient in Kokborok who could design an appropriate script rooted in Indian origin and compatible with the language’s structure. He urged people not to be swayed by ongoing debates and to focus on long-term cultural interests. “We must think about future generations. Society should feel proud of its own script and language,” he added.
Clarifying the government’s position, Saha said no directive had been issued to prohibit Roman script and that the status quo remains in place under the Tripura Board of Secondary Education. He stated that students are free to write examinations in Roman script if they choose, though only a small section opts for it.
“I haven’t issued any order banning Roman script. If someone wishes, he or she may write examinations in Roman script. The existing system continues,” he said.
Saha further informed that he had written to the Central Board of Secondary Education seeking approval to permit the use of Roman script in examinations. He clarified that the final decision rests with the board. “I wrote to CBSE to allow Roman script. The decision lies with them. I cannot control it,” he said.
The Chief Minister’s remarks come amid ongoing protests in Agartala demanding official recognition of Roman script for Kokborok. A student body organised a peaceful human chain in the city, asserting unity over the issue.
“We have gathered here to show that we are united for the Roman script. The Chief Minister has spoken about developing an indigenous script, but Roman script is our genuine demand. He has an opportunity to act in our favour. If it is recognised, we will be grateful,” a protester told media persons.









